아내에 대한 강렬한 사랑과 애정을 표현한 John Denver-Annie's Song

 

 

Annie's Song(애니의 노래)

- John Denver

"Annie's Song"은 미국의 싱어송라이터 존 덴버가

1973년에 발표한 곡으로,

그의 여덟 번째 정규 앨범 Back Home Again의

리드 싱글로 발매되었습니다.

 

이 곡은 1974년 7월 2주 동안 미국에서 1위를 차지한

그의 두 번째 1위 곡이었습니다. ​

이 곡은 사랑하는 아내에 대한

강렬한 사랑과 애정을 표현한 곡입니다.

 

 

컨트리 음악의 전설 존 덴버

 

'존 덴버'는 1970년대의 가장 인기 있는

어쿠스틱 아티스트 중 한 명이었고,

1970년대의 10년 동안 가장 많이 팔린

아티스트 중 한 명이었습니다.

 

덴버는 약 300곡의 노래를 녹음하여 발표했고,

그 중 약 200곡을 직접 작곡했습니다.

그는 미국 음반협회 (RIAA)로부터

미국에서 골드와 플래티넘 인증을 받은 앨범과

싱글 33개를 보유하고 있으며 추정 판매량은

3,300만장 이상입니다.

 

존 덴버는 컨트리 음악의 전설답게

주로 통기타로 녹음하고 공연했으며,

자연에서의 기쁨, 도시 생활에 대한 경멸,

음악에 대한 열정,

사람과의 관계와 시련에 대해 노래했습니다.

 

1997년 10월 12일 오후 존덴버는

집에서 조립한 경비행기인

"Rutan Long-EZ"를 타고

캘리포니아주 몬터레이 반도 공항에 착륙하면서

안타깝게도 추락하여 사망했습니다.

 

 

Annie's Song - John Denver

 

You fill up my senses,

like a night in a forest

당신은 내 감각을 충족시켜 줘요

Like the mountains in springtime,

like a walk in the rain

마치 봄날의 산처럼,

비 오는 날의 산책처럼

Like a storm in the desert,

like a sleepy blue ocean

사막의 폭풍처럼,

노곤한 푸른 바다처럼

You fill up my senses,

come fill me again

당신은 내 감각을 충족시켜 줘요,

다시 한 번 나를 채워줘요​

 

Come let me love you,

let me give my life to you

당신을 사랑하게 해주세요,

내 삶을 당신에게 헌정하게 해주세요

Let me drown in your laughter,

let me die in your arms

당신의 웃음소리에 빠져죽어도 좋아요,

당신 품에 안겨 죽게 해주세요

Let me lay down beside you,

let me always be with you

당신 곁에 누워 평생 함께하게 해줘요

Come let me love you,

come love me again

당신을 사랑하게 해주세요,

다시 이리로 와 나를 사랑해줘요​

 

(Let me give my life to you

Come let me love you,

come love me again)

내 인생을 당신에게 헌정하게 해주어요

당신을 사랑하게 허락해줘요

다시 이리로 와 나를 다시 사랑해줘요​

 

You fill up my senses,

like a night in a forest

당신은 내 감각을 충족시켜줘요,

마치 숲속에서 맞이하는 밤처럼

Like the mountains in springtime,

like a walk in the rain

마치 봄날의 산처럼, 비 오는 날의 산책처럼

Like a storm in the desert,

like a sleepy blue ocean

사막의 폭풍처럼, 노곤한 푸른 바다처럼

You fill up my senses, come fill me again

당신은 내 감각을 충족시켜줘요,

다시 이리로 와 나를 채워주세요