How fair this place (얼마나 아름다운 이 곳인가)-Sarah Brightman

 

 

How fair this place

(얼마나 아름다운 이 곳인가)

- Sarah Brightman(사라 브라이트만) 

 

그녀의 음악적 색채의 웅장함,

가슴 뭉클한 전율,

환상이라는 키워드로 정리해 봄직하다.

 

 

How fair this place

(얼마나 아름다운 이 곳인가)

- Sarah Brightman

 

It is beautiful here 

아름다운 이곳
Look, in the distance

보라, 저 먼 곳을,
The river sparkles like fire,

강물은 불꽃처럼 반짝이고
The meadows stretch out like a coloured carpet,

초원이 펼쳐져있는 색칠한 카펫,
The clouds are growing white.

구름은 하얗게 피어오르네.
There are no people here .

아무도 없는 이 곳..
There is just silence here ...

적막만이 흐르고...
Only God and I are here.

오직 하느님과 나만이 ,
Flowers, and an old pine tree,

꽃들과 한그루 나이든 소나무,
And you, my daydream!

그리고 그대, 나의 공상만이 여기 머무네