달콤한 멜로디와 노랫말,Emmylou Harris - Love Is (사랑은)

 

Love Is (사랑은) - Emmylou Harris 

1947년생(미국) 컨트리 & 포크 가수

Emmylou Harris(에밀로우 해리스)는
가장 슬픈 목소리를 지닌 가수라는 평가를 받는 가수입니다.

1960년대 후반부터 반세기 이상 꾸준히 왕성하게 활동해 오고 있는

"Emmylou Harris" 는 듣는 이의 마음을 어루만지는
그녀 특유의 감성으로 국내에서도 많은 사랑을 받고있죠,

 

포크, 팝, 록, 컨트리 앤드 웨스턴 스타일들의

다양한 음악을 어렵지 않게 망라한 가수,

대중음악에 과거의 감성을 덧붙였고, 

컨트리 음악에는 세련됨을 덧붙였다는

Emmylou Harris

그녀 자신을 '컨트리 록의 여왕'으로 세상에 알렸습니다.

 

Love Is (사랑은) - Emmylou Harris

 

Love is a shiny car

사랑은 반짝이는 자동차
Love is a steel guitar

사랑은 스틸 기타다
Love is a battle scar

사랑은 전쟁의 상처
Love is a morning song

사랑은 아침 노래
Love is a twelve-bar blues

사랑은 열두 마디 블루스
Love is your blue suede shoes

사랑은 당신의 푸른 스웨이드 신발
Love is a heart abused

사랑은 학대받는 마음
Love is a mind confused
사랑은 혼란스러운 마음

 

And love is the pleasures I'm told

그리고 사랑은 내가 들은 즐거움이예요

And for some love is still a band of gold

그리고 어떤 이들에게는 사랑은 여전히 ​​금의 띠입니다
My love has no reason, has no rhyme

내 사랑에는 이유가 없고 운율도 없어요
My love cross the double line

내 사랑은 이중선을 넘었습니다

Love is a mine of gold

사랑은 금광
Love is a man to hold

사랑은 남자가 붙잡아야 할 것입니다

Love is a drowning soul

사랑은 빠져드는 영혼
Love is it's own reward
사랑은 그 자체가 보상

 

And love is the pleasures I'm told

그리고 사랑은 내가 들은 즐거움이예요

And for some love is still a band of gold

그리고 어떤 이들에게는 사랑은 여전히 ​​금의 띠입니다
My love has no reason, has no rhyme

내 사랑에는 이유가 없고 운율도 없어요
My love cross the double line

내 사랑은 이중선을 넘었습니다

And love is the pleasures I'm told

그리고 사랑은 내가 들은 즐거움이예요

And for some love is still a band of gold

그리고 어떤 이들에게는 사랑은 여전히 ​​금의 띠입니다
My love has no reason, has no rhyme

내 사랑에는 이유가 없고 운율도 없어요
My love cross the double line

내 사랑은 이중선을 넘었습니다

Oh, my love cross the double line

오, 내 사랑은 이중선을 넘었습니다
Oh, my love cross the double line

오, 내 사랑은 이중선을 넘었습니다