스웨덴 출신의 ABBA(아바) - Move On(계속 나아가세요)

 

 ABBA - Move On

 

스웨덴 출신의 ABBA(아바)

인생은 흘러가고 또 흘러가는 것이라는

노랫말과 함께

아무리 힘들고 어려워도

계속 전진해 나가라는

ABBA(아바)의 올드팝입니다.

 

ABBA - Move On

 

Like a roller in the ocean

life is motion

대양의 큰 파도처럼, 인생은 움직이는 것

Move on

계속 나아가세요

​

Like a wind that's always blowing

life is flowing

항상 불어오는 바람처럼

인생은 흘러가는 것

Move on

계속 나아가세요

​

Like the sunrise in the morning

life is dawning

아침에 떠오르는 태양처럼

인생은 다시 밝아오는 것

Move on

계속 나아가세요

​

How I treasure every minute

내가 매순간을 얼마나 소중히 여기는지

Being part of it, being in it

그것을 이루며, 그것 속에서 살아가며

with the urge to move on

그 의지와 함께 나아가세요