Just Show Me How to Love You - (당신을 사랑하는 방법을 보여주세요)

 

Just show me how to love you

(당신을 사랑하는 방법을 보여주세요)

 

 

Just show me how to love you

(당신을 사랑하는 방법을 보여주세요)

- Sarah Brightman & Jose Cura

 

Sarah:
오늘 밤 어때요?
조금만 더 오래 머물러 주세요
하지만 이곳에선 제발
"노" 라고 말하진 마세요
​
당신을 포로로 만들
뭔가를 만들어 낼테니까요
오, 당신의 사랑을
조금이라도 빨리 얻어낼 방법을요
​

Jose:
오늘은 미칠것 같아요
하지만 저 달만은 나의 친구죠
당신이 아직도 세상 한 가운데서
홀로 꿈을 꾸고 있다면
우린 그저 친구나 지인 일뿐이죠
​
하지만 그건 충분하진 않아요
서로가 많은 것에 대해 이야기를 나눠요
하지만 그것 조차도 충분하지 않는다면
키스하고, 서로를 이해하고,
서로를 안아줘야 해요
그래도 늦었다구요, 그게 무슨 문제인가요?
이시간에 당신은 어디서 헤메고 있는건가요?
​

Both:
제발 당신을 사랑할 방법을 내게 보여주세요
다시는 당신과 헤어지기 싫어요
바위에 가만히 머무는 갈매기처럼
동화 속 이야기처럼 그렇게요, 당신도 그럴거죠?
제발 당신을 사랑할 방법을 내게 보여주세요
​
Sarah:
굶주림이나 열병, 그게 무엇이든
나는 꿈 속에 빠져
마치 다른 세상처럼
그것이 비록 현실이 아닐지라도
집에서 처럼 편안함을 느끼죠

​Jose:

그리고 그게 충분하지 않더라도
서로가 많은 것에 대해 이야기를 나누고
그리고 그것 조차도 충분하지 않는다면
키스하고, 서로를 이해하고,
서로를 안아줘야 해요
이미 늦었다구요, 그게 무슨 문제인가요?
이시간에 당신은 어디서 헤메고 있는 건가요?
​
Both:
제발 당신을 사랑할 방법을 내게 보여주세요
곧 우린 웃게 될 거에요
바위에 가만히 머무는 갈매기처럼 떠나지 않을거에요
당신은 어디 숨어 있었나요?
지금껏 어디 계셨나요?

​
Sarah:
오늘 밤 어때요?
우린 그것에 대해 웃겠죠
색다른 밤이 될거에요
벌써 아침이 밝았네요
이젠 저 달을 내려야 겠어요