Music and lyric / Loreena McKennitt

 

Music and lyric  / Loreena McKennitt         Now that the time has come Soon gone is the day 이제 곧 낮이 지나 가고 그 시간이 와요 There upon some distant shore You’ll hear me say 그대 멀리 바다 건너에서 나의 얘기를 듣겠지요   Long as the day in the summer time Deep as the wine dark sea 여름날의 낮처럼 길고 포도주 색 바다처럼 깊은 날들 I’ll keep your heart with mine. Till you come to me. 그대 돌아올 때 까지 내 가슴에 그대를 간직하려해요   There like a bird I‘d fly High through the air 한마리 새처럼 공중 높이 날을 거예요 Reaching for the sun’s full rays Only to find you there 햇살 그득 달아 올라 그곳에서 그대를 찾으려해요   And in the night when our dreams are still Or when the wind calls free 우리의 꿈이 남아있는 밤에도 혹은 바람이 잦아드는 때에도 I’ll keep your heart with mine Till you come to me 그대 돌아올 때 까지 내 가슴에 그대를 간직하려해요   Now that the time has come Soon gone is the day 이제 곧 낮이 지나 가고 그 시간이 와요 There upon some distant shore You’ll hear me say 그대 멀리 바다 건너에서 나의 얘기를 듣겠지요   Long as the day in the summer time Deep as the wine dark sea 여름날 낮처럼 길고 포도주 색 바다처럼 깊은 날들 I’ll keep your heart with mine. Till you come to me 그대 돌아올 때 까지 내 가슴에 그대를 간직하려해요                                                                                          로리나 매케닛은 캐나다 마니토바에서 태어났으며 어린시절 피아노와 보컬을 훈련받았고 후에는 하프연주에 몰두했다고 한다 그녀의 음악적인 토대인 캘틱사운드는 신비스러운 분위기와 더불어 민속음악적인 경향도 가지고 있는데, 그래서인지 그녀의 음악은 매우 서정적이면서도 싸이키델릭한 이미지로 다가온다 그녀의 음악에 녹아있는 캘틱민요에서부터 집시음악, 보사노바 동양적인 선율에 이르기까지...