Forever Young - Joan Baez

 

Forever Young - Joan Baez       May God bless and keep you always May your wishes all come true May you always do for others And let others do for you May you build a ladder to the stars And climb on every rung May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young 하나님이 널 축복하고 항상 지켜 주리다 네 모든 소망들은 이루어 지리다 항상 다른 이들을 위해 행하고 다른 이들이 너를 위해 행 하도록 하리다 별 까지 닫는 사다리를 만들어 단마다 딛고 올라 가리다 너 영원히 젊게 있으리다 영원한 젊음 영원한 젊음 너 영원히 젊게 있으라 May you grow up to be righteous May you grow up to be true May you always know the truth And see the lights surrounding you May you always be courageous Stand upright and be strong May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young 올 바르게 자라나리다 진실되게 자라나리다 언제나 진실을 알며 네 주의의 빛 들을 보리다 언제나 용기를 갖고 당당하게 서서 강해 지리다 너 영원히 젊게 있으리다 영원한 젊음 영원한 젊음 너 영원히 젊게 있으리다 May your hands always be busy May your feet always be swift May you have a strong foundation When the winds of changes shift May your heart always be joyful May your song always be sung May you stay forever young Forever young, forever young May you stay forever young 손이 항상 바빠야 하며 너의 발은 신속하리라 바람이 휘몰아칠 찌라도 너 든든한 기초위에 있을것이다 즐거움으로 가득찬 마음으로 노래를 부르리라 너 영원히 젊게 있으리다 영원한 젊음 영원한 젊음 너 영원히 젊게 있으리다.           포크 뮤직의 대명사 존 바에즈(Joan Baez)가 포크 뮤직의 대명사라고 한다면 남성 싱어 중에는 '밥 딜런'을 그리고 여성 싱어 중에는 '존 바에즈'를 꼽을 것입니다. 1960년대의 포크 뮤직이 저항과 리얼리즘의 성격을 갖추어 청년들의 절대적인 호응을 받게 된 원동력은 두 사람의 역량이 상당히 컸다고 할 수 있습니다.