|
Con Su Blanca Palidez (A Whiter Shade of Pale)
- Donato & Estefano
|
Caminos en el cielo
misterios en el mar
y las sombras del desvelo
que me vienen a asediar
Cipreses que se mecen
al viento nocturnal
y vibrando en un organo
un preludio sin final
Entre mis sueños
te veo
a mi lado otra vez
y tu rostro tan sereno
con su blanca palidez
Estrellas que se apagan
palomas que se van
pensamientos que divagan
y siempre aquel refran
que suena en mis oidos
con la fuerza de obsesion
y llorando con el organo
esta mi corazon
|
|
의 바람이 지던 17세기초
스웨덴의 한 정복자의 이름에서
그룹명을 빌어 왔었다는 Procol Harum의
지난 67년의 히트곡
A whiter shade of pale의 라틴 커버입니다
이곡의 기원은 요한 세바스티안 바흐 (Johann Sebastian Bach)의
코랄 전주곡 (Chorale Prelude = 쉬블러 코랄, Schubler Chorale)
BWV 645의 멜로디 일부를 사용했습니다.
J. S. 바흐의 코랄 전주곡은
그의 칸타타 (Cantata) 작품들 중
코랄 부분만을 오르간 연주용으로 편곡한 곡들로,
BWV 645 '눈뜨라고, 부르는 소리 있어
(Wachet auf, ruft uns die Stimme)'는
칸타타 BWV 140의 코랄을 편곡한 것입니다.
바로 그 Bach의 교회 칸타타 140번을
텍스트로 해서 만들어진 이 곡은
장중한 오르간 연주를 차용하면서
더없이 웅장한 분위기를 연출하던 원곡과는 달리
아주 감미롭고 더없이 낭만적으로 노래된 라틴남바입니다
멀게는 Box Tops에서부터
가깝게는 Sarah Brightman 에 이르기까지
통산 300명에 이르는 그룹과 가수들의 리메이크로
단연 세계적인 애청곡으로 자리잡은 명곡입니다 (웹사이트)
게시물 사진은 아티스트와는 관계 없습니다.
| |
