Before The Dawn(새벽이 오기 전에) - Judas Priest

 

Before The Dawn(새벽이 오기 전에) 

- Judas Priest 

 

Judas Priest( 주다스 프리스트)

1969년에 결성된 5인조 밴드.

Before The Dawn은 영국의 세계적 헤비메탈 그룹인 

Judas Priest가 1978년 발표한 곡입니다.

 

Before the dawn, I hear you whisper

In your sleep

Don't let the morning take him

Outside the birds begin to call

As if to summon up my leaving​

새벽이 오기 전에 당신의 속삭임이 들려요

잠결에

'아침이여 이 사람을 데려가지 마세요.

밖에서는 새들이 울기 시작하네요

마침 내가 떠나길 재촉이라도 하는 듯

​

It's been a lifetime since I found someone.

Since I found someone who would stay

I've waited too long

And now you're leaving

Oh, please don't take it all away

누군가를 만나기까지 한 평생을 보냈어요

내 곁에 머물러 줄 누군가를 찾을 때까지요

난 너무 오래동안 기다렸어요.

그런데 지금 당신이 떠나려 해요

오, 제발 모든 것을 가져가지 마세요

​

It's been a lifetime since I found someone.

Since I found someone who would stay

I've waited too long

And now you're leaving

Oh, please don't take it all away

누군가를 만나기까지 한 평생을 보냈어요

내 곁에 머물러 줄 누군가를 찾을 때까지요

난 너무 오래동안 기다렸어요.

그런데 지금 당신이 떠나려 해요

오, 제발 모든 것을 가져가지 마세요

​

Before the dawn, I hear you whisper

In your sleep

Don't let the morning take him

새벽이 오기 전에 당신의 속삭임이 들려요

잠결에

아침이여 이 사람을 데려가지 마세요.