Annie Haslam - Still Life

 

Annie Haslam - Still Life

 

 

Still life
아직도 인생은
Frozen like a tear cried
울고 있는 눈물처럼 얼어있고
in your dreams

그대 꿈 속에서

Still
아직도
Your life is
그대의 인생은
better for the tears
슬픔보다는 더 낫고
Your life is
그대의 인생은
richer for the dreams
꿈보다는 풍부하며

​Still you live
수많은 이유가 있기에
and you may weep
여전히 당신은 살면서
and you may love
사랑하며
For there are so many ways
눈물을 닦아내죠

 

 

​Still life
아직도 인생은
Water colour days
푸른 나날들과 같고
there in your eyes
당신 눈안에 있는

Still
아직도
Your life is
당신의 삶은
better for the past
과거보다 낫고
Your love is
당신의 사랑은
richer for the pain
상처보다 더 많으며

​Still you live
수많은 이유가 있기에
and you may weep
여전히 당신은 살면서
and you may love
사랑하며
For there are so many ways
눈물을 닦아내죠

 

 

​Still love
아직도 사랑은
Love is never lost
잃어버릴수 없어요
and love you find
당신이 찾은 사랑을

Still

여전히
(Love will see another way)
(사랑이 다른 방법을 보여줄거에요)
Your love is
당신의 사랑이
sleeping in your mind
당신 맘속에 잠들어 있고

(Live and love another day)
(삶과 사랑을 하루만)
And you are waking
당신은 꿈 속에서
in your dreams
깨어나게 되죠

​Still you live
수많은 이유가 있기에
and you may weep
여전히 당신은 살면서
and you may love
사랑하며
For there are so many ways
눈물을 닦아내죠

​Still life
아직도 인생은

 

 

Still Life는 Annie Haslam (애니 헤슬램) 의 솔로 2집 앨범에 수록된,

바흐의 G선상의 아리아에 가사를 붙어 부른 크로스오버 곡입니다.

1947년 영국에서 출생한 Annie Haslam은

천상의 보이스로 5옥타브를 넘나드는 가창력과 뛰어난 테크닉,

맑고 청아한 목소리는 낭만적이고 신비로운 분위기를 자아냅니다.