구슬프게 울리는 바이올린과 아코디언의 어우러지는 기차는 8시에 떠나네

The train leaves at eight

(기차는 8시에 떠나네) 

- The Walkabouts

 

The Walkabouts 

1984년 시애틀에서 결성된

American rock band

 

그리스 출신의 메조소프라노

아그네스 발챠, 마리아 파란툴리 등

수 많은 가수들이 불렀던 이곡을,

이들이 끓어오르는 분노와 회한의 정서를

몽롱한 오르간과 스틸기타,

구슬프게 울리는 바이올린과

 아코디언의 어우러지는 차분한

연주곡으로 재창조한 명반이다.

 

Songs from Continental Europe

부제를 달고 있는 이 앨범은

팀의 리더 Chris Eckman이 밝혔듯

자신들의 음악적 영혼을 살찌웠던

유럽 노래들에 대한 진심어린

오마쥬라 할 수 있다.

기차는 8시에 떠나네

(The train leaves at eight)

 

군부독재에 저항하여 싸우던

한 청년 레지스탕스와

그의 애인이 겪은 이별의 아픔을 그린 노래.
그들은 지중해 연안의 아름다운

카테리니로 가서

행복하게 살기로 작정했다.

그러나 함께 떠나기로 한 11월의 어느 날,

기차가 출발할 시간은 다가 오는데

애인이 나타나지 않자

처절한 심경으로 여인은

하는 수 없이 혼자 8시 기차에 오른다. 
 
그 모습을 숨어서 지켜봐야 하는

청년 레지스탕스의 운명.
군부독재 치하에서 억압 받는 민중을 놔두고

자기 혼자만의 안녕과 행복을 위해

떠날 수가 없었기 때문이다. 

기차는 8시에 떠나고

전쟁이 끝나서 다른 사람들은 다 돌아오는데

돌아올 줄 모르는 연인을 기차역에서

애타게 기다리는

절절한 심정을 노래한 곡이다.