Je T'aime Mon Amou(사랑하는 이여) - Claudia Jung(클라우디아 융)

Claudia Jung(클라우디아 융)

 

1984년에 정식 데뷔하여 아름다운 음성과 가창력으로 인기를 얻고,
많은 음반을 출반하며 활발히 활동하고 있는데  특히 그녀의 곡 중에

 "Je t'aime mon amour"(사랑하는이여)는 웹상에 널리 퍼져 있다.

 

 

Je T'aime Mon Amou(사랑하는 이여)  -우리말 가사

 

사랑에 빠졌다면 그것은 그래도 우는 것
분명 그것은 기뻐함에서 오는 거겠지
날 네게 완전히 맡길께

마음은 머리보다 강해
난 널 좋아해 나의 사랑
눈을 감게 키스해 줄께
내가 지금 필요한 모든 것은
항상 너일 뿐이야

밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
내 부드러움이 깨어나면
네 피부위 따스함처럼 느껴
내 영혼의 얼음이 녹아가

밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
네 감성이 날 무력하게 만들땐
우리에겐 사랑밖에 없어
오늘밤 난 널 좋아해 나의 사랑

넌 내 촛불에 정말 가까이 와 있어
그리고 네 눈은 날 쓰다듬어
난 네 팔에 안겨서 말해
내가 그외엔 생각밖에 못해본 것들을
난 널 좋아해 나의 사랑

얼마나 많은 시간이
밤은 얼마나 많은 시간이 있을까
내 부드러움이 깨어나면..