The Letter -Sammi Smith

 

The Letter - Sammi Smith              Gimme a ticket for an aeroplane, 비행기 표를 주세요 I ain't got time to take a fast train. 빠른기차 탈 시간이 없어요 Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 외로은 날들은 가고 난 집으로 가요 my baby just wrote me a letter. 제 애인이 편지를 써줬지 때문이죠 I don't care how much money I gotta spend, 난 내가 얼마나 돈 많이 쓰는지 신경 안써요 Got to get back to my baby again 애인 한테 돌아갈거예요 Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 외로운 날들은 가고 난 집으로 가요 my baby just wrote me a letter. 제 애인이 편지를 써줬기 때문이죠 Well, she wrote me a letter, 그녀가 나한테 편지를 써줬어요 Said she couldn't live without me no more. 그녀가 나없이는 못산다고 적었네요 Listen, mister, 들어봐요 형씨 can't you see I got to get back  To my baby once more--anyway 내가 그녀를 보려고 다시 돌아 가고있는거 안보여요? 어쨌던간에 Gimme a ticket for an aeroplane, 비행기 표좀 주세요 I ain't got time to take a fast train. 난 빠른 기차를 탈 시간이 없거든 요 Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 외로운 날들은 가고 난 집으로가요 my baby just wrote me a letter. 저의 애인이 편지를 써줬기 때문이죠 Well, she wrote me a letter, 그녀가 나한테 편지를 써줬어요 Said she couldn't live without me no more. 그녀가 나없이는 못산다고 적었네요 Listen, mister, 들어봐요 형씨 can't you see I got to get back  To my baby once more--anyway 내가 그녀를 보려고 다시 돌아 가고있는거 안보여요? 어쨌던간에 Gimme a ticket for an aeroplane, 비행기 표좀 주세요 I ain't got time to take a fast train. 난 빠른 기차를 탈 시간이없거든 요 Lonely days are gone, I'm a-goin' home, 외로운 날들은 가고 난 집으로가요 my baby just wrote me a letter. 저의 애인이 편지를 써줬기 때문이죠 my baby just wrote me a letter. 저의 애인이 편지를 써줬기 때문이죠            Sammi Smith...1943년 미국 캘리포니아 출신 컨트리 싱어송 라이터 새미 스미스.. 본명 Jewel Fay Smith 후에 Sammi Smith로 개명했다. 1968년 그녀의 첫 번째 곡 "So Long, Charlie Brown" 발표한다 이 노래는 컨트리 가수로서 스미스의 가능성을 보여 주었다. 1970년  'Help Me Make It Through the Night' 을 자신의 데뷔 음반에 타이틀 곡으로 수록하고 발표하여 빌보드 컨트리 차트 정상을 차지하면서 많은 사랑을 받는 히트 곡이 되었고  더불어 노래를 작곡한 크리스 크리스토퍼슨의 이름을 알리게 된다. 글 펌