본문 바로가기

월드 뮤직

♬ Ariel / October Project

 

 

 

 

 

 

 

 

책상 위에
네모난 손 거울
꽃 그림에 고양이가 있는
작은 거울 뚜껑을 여니
아래  위로 얼굴이 비춰보이네요

눈 코 입 그리고
머리카락까지
내 나이까지 보이네요

얼마 전 염색을
집에서 했었는데
아직 새치는 보이지 않네요
참 다행이네요

눈을 크게 떠 보고
입술을 오르렸다 폈다
입속에 치아까지
내 나이를 보고 나니
참 빠르게 시간이 가는가 싶네요 

 

 

손 거울을 보며 / 류 경 희

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ariel / October Project

 

 

     

                    

     

    My name is Ariel
    And I want to be free
    It is your sorrow
    That has made a slave of me
    Forgive me
    Forgive me
    But you are all I know
    Forgive me for leaving

    The day is breaking now
    It's time to go away
    I'm so afraid to leave
    But more afraid to stay
    Forgive me
    For leavning
    The sadness in your eyes
    Forgive me

    Let the wind and ocean water
    Wash across your hands
    Wash away a thousand footsteps
    Wash us all away
    Like sand

    The sky has fallen
    Now the earth is dry and torn
    I know you're tired
    From the violence of the storm
    I love you

    I love you
    But you are all I know
    Forgive me

    Let the wind and ocean water
    Wash across your hands
    Wash away a thousand footsteps
    Wash us all away

    Let the wind and ocean water
    Wash across your hands
    Wash away a thousand memories
    Wash us all away
    Like sand

    My name is Ariel