|
March With Me
(Vangelis)
Montserrat Caballe(Soprano:몽세라 카바예)
|
Come sing with me
for peace and love
my only dream
and wish for the world
Join with me now
and march with me
모여서, 함께 노래하자!
평화와 사랑을 위하여
이 세상을 위한
내 꿈과 소망이
나와 함께 하나니
나와 같이 전진하자!
Love is the word
let's try once again
stop all fights now
and march ... ...
사랑이란 말이 무언가?
다시 한 번 시도하라,이니
모든 싸움 멈추고
행진하라.....
Let's try once again
to help all mankind
to win those lost hearts
and start this new life
이제 또 다시 시작 해 보자
모든 사람들을 구원하고
잃어버린 사랑을 찾자
그래서 이 새 삶을 시작 하자구나
No evil, no guns,
just freedom and peace
사악함도 없고, 무기도 없는
다만 자유와 평화만 존재하라
No evil, just freedom,
no guns, no evil,
just freedom
and march ... ...
사악함이 없고, 다만 자유 만 있는
무기도 없고, 악마도 없이
오직 자유 만
그래, 전진하자, 나아가자.
|
Montserrat Caballé... 스페인의 오페라 소프라노 가수
1956년 바젤 오페라단에 들어갔고, 같은 해에 자코모 푸치니의
〈라 보엠 La Bohème〉에서 미미 역으로 노래해 처음으로 주역을 맡았으며,
1959년에는 브레멘 오페라단에서 주역가수로 일했다.
그녀의 레퍼토리에는 46편의 이탈리아 오페라, 독일 오페라, 프랑스 오페라가 포함된다.
1964년 멕시코시에서 쥘 마스네의 〈마농 Manon〉으로 데뷔해 폭발적인 인기를 누렸고,
다음 해 뉴욕시의 카네기 홀에서 가에타노 도니체티의
루크레치아 보르자 Lucrezia Borgia〉를 불러 커다란 성공을 거두었다.
|
