You Raise Me Up - Celtic Woman

 

 

You Raise Me Up - Celtic Woman           .               이 노래가 쓰여진 원곡은 스코틀랜드 민요 라고 합니다. Londonderry Air(북아일랜드 국가이자 민요)를 개사 한 것이 Danny Boy이고 다시 danny boy에서 멜로디를 따 온것이 You raise me up 이라고 ...   이 곡은 미국에서 9.11 사태의 추모곡으로 사용되었으며 전세계에 중계되어 관심 대상 음악으로 떠오른 곡...   You Raise Me Up은 많은 가수, 혹은 팝페라 가수들.. 성악가들에 의해 많이 불려진 곡이며, 임형주나, Josh Groban 노래도 좋지요,                                 When I am down and, oh my soul, 내 영혼이 힘들고 지칠 때.. so weary When troubles come and my heart burdened be 괴로움이 밀려와 나의 마음을 무겁게 할 때.. Then, I am still and wait here in the silence, 당신이 다가와 내 곁에 잠시 머물러주길 Until you come and sit awhile with me 나는 이곳에서 고요히 당신을 기다립니다   You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고 You raise me up, to walk on stormy seas 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍우가 몰아치는 바다도 건널 수 있답니다 I am strong, when I am on your shoulders 당신 어깨에 기댈 때 난 두려울 것이 없죠 You raise me up, to more than I can be 당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 하니까요   But when you come and I am filled with wonder, 하지만 당신이 다가와 나를 경이로움으로 가득 채울땐 Sometimes, I think I glimpse eternity. 가끔 내가 어렴풋이 영원함을 느끼고 있다는 생각이 들죠 You raise me up, so I can stand on mountains 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 산에 우뚝 서 있을 수 있고 You raise me up, to walk on stormy seas 당신이 나를 일으켜 주시기에, 나는 폭풍우가 몰아치는 바다도 건널 수 있답니다 I am strong, when I am on your shoulders 당신 어깨에 기댈때 난 두려울것이 없죠 You raise me up, to more than I can be 당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 하니까요 You raise me up, to more than I can be 당신은 나를 일으켜, 나보다 더 큰 내가 되게 하니까요