본문 바로가기

월드 뮤직

can't help falling in love /Andrea Bocelli & Katherine Mcphee

 

 

 

 

     can't help falling in love 

     

     

    Wise men say on-ly fools rush in
    But I can't help falling in love with you
    Shall I stay
    Would it be a sin
    If I can't help falling in love with you.

    현명한 사람들은 말하죠
    오직 바보같은 이들만이 사랑을 향해 뛰어든다고
    하지만 그대를 향한 이 마음을 멈출수가 없어..
    당신곁에 머물러도 될까요..
    나 그대를 사랑하지 않을 수 없는데 그것이 잘못인가요?

    Like a river flows surely to the sea
    Darling, so it goes
    Somethings are meant to be
    Take my hand take my whole life too
    For, I can't help falling in love with you.

    강물이 흐르고 흘러 바다로 가듯
    그대여,그렇게 자연스러운거에요..
    어떤 일들은 그렇게 운명지어져 있답니다
    내 손을 잡아요. 내 삶을 그대에게 맡겨요...
    나 그대를 향한 사랑을 멈출 수 없으니


     

 

 

 

 

 

Andrea Bocelli & Katherine Mcphee

 

 

7.jpg

 

                  

 


'월드 뮤직' 카테고리의 다른 글

Cosi Sei Tue - Amedeo Minghi  (0) 2012.10.31
Adonde Voy (어디로 가야하나) - Rinda Ronstadt  (0) 2012.10.25
Open Arms / Journey   (0) 2012.10.25
Adoro / Raul Di Blasio & Armando Manzanero   (0) 2012.10.23
Love Me Tender - Norah Jones   (0) 2012.10.22