Let It Be - James Last Orchestra I bless the day I found you
I want to stay around you
And so I beg you,
Let It Be Me
나 당신과 만난 그날을 축복해
난 당신 곁에 머물고 싶어
그래서 당신에게 비는거야
내 곁에 그대로 있어줘...
Don't take this heaven from one
If you must cling to someone
Now and forever,
Let It Be Me
이 천국을 내게서 거두지 마
누군가에게 꼭 가야할 지라도
지금이나 영원까지
내 곁에 그대로 있어줘...
Each time we meet love
I find complete love
Without your sweet love,
what would life be?
우리가 만날 때 마다
난 완전한 사랑을 발견해
당신의 달콤한 사랑이 없다면
내 삶은 어떻게 존재했을까?
So never leave me lonely
Tell me you'll love me only
And that you'll always
Let It Be Me
그러니 나를 떠나지 말아줘
혼자버려 두지마
오직 나만 사랑한다고 말해 줘
그리고 항상 내 곁에 있을 거라고...
(Let It Be Me)
So never leave me lonely
Tell me you'll love me only
And that you'll always
Let It Be Me
그러니 나를 떠나지 말아줘
혼자버려 두지마
오직 나만 사랑한다고 말해 줘
그리고 항상 내 곁에 있을 거라고.
James Last Orchestra는 다른 오케스트라들 보다 弦을 더 강화했고,
또 배경에 깔리는 리듬을 전면으로 내세워 약동감 있고
화려한 오케스트라 사운드를 선 보였다.
그것은 다른 오케스트라에서 볼 수 없는 유니크한 매력이 있었고,
그만이 해낼 수 있는 탁월한 아이디어였다.
전후의 새로운 세대에도 적극적으로 받아들여질 이지 리스닝 뮤직을
만들어 보려는 적극적인 의지가 돋보이는 편곡과 연주였다. | 
